11 May

Fausto Melotti

May 11, 2015

IMG_3368 Melotti_Confronto_HR-2

E’ stupefacente fermarsi a  vedere l’equilibrio di questa piantina selvatica e come  oscilla nello spazio.
Mi fa piacere pensare che anche Fausto Melotti  www.fondazionefaustomelotti.org/it/
l’abbia guardata a lungo per creare la sua straordinaria poesia.

It ‘amazing to stop and see the balance of this wild plant and how it oscillates in space.
I like to think that even Fausto Melotti   www.fondazionefaustomelotti.org/en/
 he watched her long to create his extraordinary poetry.[Continua/Keep reading]

07 May

Abbraccio/Hug

May 7, 2015

IMG_3363_abbraccio

quando sono sulla pianta,  le foglie si assomigliano tutte mentre quando seccano non ce n’è una uguale all’altra, trovano la loro unicità
Queste per esempio, visto che non potevano farlo là in alto anche perché erano sempre molto indaffarate, appena  scese a terra si sono subito abbracciate.

when they are on the plant, the leaves are all alike and when dry they are all different, find their uniqueness.
These for example, because they could not do it up there because they were always very busy, just fell to the ground were immediately embraced.[Continua/Keep reading]