04 Feb

Francesco Bocchini

February 4, 2016

IMG_4218 IMG_4215IMG_4225IMG_4227IMG_4228IMG_4236IMG_4242IMG_4246

Nel magico studio di Francesco Bocchini ci si sente attraversati da un euforico e gioioso desiderio di creare

In the magical studio of Francesco Bocchini it feels crossed by a euphoric and joyful desire to create

http://francescobocchini.com[Continua/Keep reading]

11 May

Fausto Melotti

May 11, 2015

IMG_3368 Melotti_Confronto_HR-2

E’ stupefacente fermarsi a  vedere l’equilibrio di questa piantina selvatica e come  oscilla nello spazio.
Mi fa piacere pensare che anche Fausto Melotti  www.fondazionefaustomelotti.org/it/
l’abbia guardata a lungo per creare la sua straordinaria poesia.

It ‘amazing to stop and see the balance of this wild plant and how it oscillates in space.
I like to think that even Fausto Melotti   www.fondazionefaustomelotti.org/en/
 he watched her long to create his extraordinary poetry.[Continua/Keep reading]

17 Jul

Cavi di Lavagna

July 17, 2014

IMG_1956pescatore IMG_1957pescatore2

Un altra immagine  di uno sguardo anonimo raccolto dopo uno sgombero di una casa. Spesso queste immagini,generalmente fatte da chi non conosce affatto il linguaggio fotografico,
sono dei campi lunghi in cui il soggetto è minuscolo rispetto al contesto, come una proiezione ed il riconoscimento della propria piccolezza.
Viene in mente l’ammonimento di Capa secondo cui: “Se la foto non è buona, vuol dire che non eri abbastanza vicino al soggetto”
Certo, spesso è proprio così, ma cosa c’è di più incantevole di perdersi e sentirsi piccoli davanti ad un tramonto a cavi di lavagna quando non sei impegnato a fare una “buona fotografia”?

Another view taken by an anonymous author that I picked up after a clearing out of

[Continua/Keep reading]

10 Jun

Alberto Reggianini

June 10, 2014

reggianini_1reggianini_2reggianini5reggianini_4

nello studio del pittore Alberto reggianini, tra gli altri lavori molto intensi, ho visto questo

“squarcio di luce nella laguna” che mi ha toccato profondamente.

Qui ritrovo due elementi a me molto cari, la luce che si diffonde dall’incerto ed un fiume, mio vicino di casa da sempre.

Teniamolo d’occhio e continuiamo a farci nutrire da Alberto.

 

In Alberto Reggianini painter’s studio among, other very intense work,  I have seen this

” gash of light in the lagoon ” which touched me deeply.

Here I find two elements which are very dear to me : the light that spreads from the dim

surroundings and a river, my neighbour all along.

Let’s keep an eye on him and keep on [Continua/Keep reading]

03 Jun

Moon

June 3, 2014

luna

Un altra immagine trovata in un mercatino.
ancora una volta voglio tenere traccia dello  stupore di questo sguardo anonimo rivolto verso l’alto e provare ad immaginare connessioni.

Another image found in a flea market.
Once again I want to keep track of this amazement and anonymous facing up look, trying to imagine stories and connections.[Continua/Keep reading]

16 Apr

Altri Sguardi/Other looks

April 16, 2014

IMG_1125-2
Apro questa pagina, che vorrei fosse uno spazio libero di appunti e riflessioni
oltre che di informazioni, con questa immagine trovata di recente ad un mercatino dell’usato.
Ritengo sia un omaggio ed un atto d’amore per la fotografia proprio perché si tratta di “puro soggetto”,fotografato senza nessuna perizia.
Ho sentito di dover sottrarre all’oblio e di continuare ad essere testimone di questa relazione affettiva anonima e probabilmente conclusa.

Ho immaginato diverse storie a proposito dei proprietari (io credo proprietaria), dei gatti e di quel’ orologio ed invito a chi guarda a fare altrettanto, magari ripensando ai “gatti”
che hanno incrociato il nostro cammino.

I thought this page as a free space for notes and reflections
as well as information, with [Continua/Keep reading]