19 Nov

Piena-Flood

November 19, 2014

IMG_2440IMG_2439-2IMG_2448IMG_2451 IMG_2415

In questi giorni si prende il caffè in barca
il grande fiume rivendica il suo spazio

 

These days coffee is taken by boat.
The big river reclaims its space[Continua/Keep reading]

17 Nov

Villa Panza di Biumo-Turrell-Irwin

November 17, 2014

IMG_2288 IMG_2319 IMG_2326 IMG_2329 IMG_2330

Passare una giornata a villa Panza di Biumo a Varese è come ricomporre i propri frammenti.
Sentire la passione ed amore di quest’uomo per l’arte ed attraversare questa bellezza, riconduce ad una sensazione di unità ed armonia.
Uscendo ci si ritrova avvolti da una sensazione di maggiore fiducia ed entusiasmo creativo.
Forse è per questo che dovrebbe essere salvifica la bellezza?
Grazie Conte Giuseppe per questo lascito

Spend a day at Villa Panza di Biumo in Varese  is like recompose fragments.
Feel the passion and love for this man of art, and through this beauty, leads back to a feeling of unity and harmony.
Leaving you find yourself enveloped in a feeling of greater confidence and creative enthusiasm.
Maybe that [Continua/Keep reading]

21 Oct

Anselm kiefer

October 21, 2014

IMG_2208 IMG_2212 IMG_2205 IMG_2202

sempre un opera meravigliosa che suscita l’incanto“I Sette palazzi celesti” di Anselm Kiefer  in esposizione permanente
all’ Hangar Bicocca di Milano e curata da Lia Rumma.
“le Sette torri del peso di 90 tonnellate ciascuna e di altezze variabili tra i 14 e i 18 metri sono realizzate da container e cemento armato. L’installazione
è ispirata ad un antico trattato erbaico dove si narra il simbolico cammino d’iniziazione spirituale di colui che vuole arrivare al cospetto di Dio.”
Una vera  esperienza metafisica da fare e ripetere in una location che onora la cultura Italiana

Always a marvelous work that provokes enchantment “The seven Heavenly palace” created by Anselm Kiefer for Hangar Bicocca in Milan and curated by Lia [Continua/Keep reading]

20 Sep

happy Birthday Leonard Cohen

September 20, 2014

with deep gratitude… [Continua/Keep reading]

14 Sep

Paolo Veronese

September 14, 2014

Cena-in-casa-di-Simone-G.Sabauda IMG_2141 IMG_2156

Ultimi giorni per la mostra sul Veronese a Verona

Tutte opere molto belle.
Mi ha colpito soprattutto questa “cena in casa di simone” con il delizioso particolare del volto del bambino, seminascosto dalla colonna in primo piano,  è l’unico sguardo a fissare lo spettatore coinvolgendolo in una speciale identificazione

 

 he last few days of a Veronese exhibition in Verona.
All of them were very nice works.

I was especially struck by this ” dinner at Simon’s home ” with the 
lovely  detail of the child’s face, half-hidden by the column in the foreground
it is the only eye staring at the viewer 
involving him in a special identification

 

 … [Continua/Keep reading]

07 Sep

sacred symbol

September 7, 2014

IMG_1839

cosmic egg indu… [Continua/Keep reading]

04 Sep

sacred symbols

September 4, 2014

IMG_1672 IMG_1735 IMG_1759

condivido in anteprima alcune immagini di questo nuovo progetto sull’ esplorazione dei simboli sacri nelle principali tradizioni religiose

di ogni parte del mondo. Una mappatura per ripercorrere una parte della storia dell’umanità e della sua aspirazione al trascendente.

 

Ho iniziato con i simboli delle tre grandi religioni:  un menorah ebraico, una croce cristiana ed una mezzaluna con stella islamica.

 

Sono tutti segni che rimandano all’ evocazione di luce, elevazione spirituale ed integrazione degli opposti ma come sempre accade, secondo l’inevitabile principio dell’ambivalenza, per ogni luce corrisponde un ombra di pari intensità ed anche oggi ne assistiamo alla feroce testimonianza.

 

Con questo lavoro non intendo esprimere giudizi od interpretazioni ma, attraverso l’esplorazione e l’indagine di queste rappresentazioni, sollecitare … [Continua/Keep reading]

07 Aug

Dodho magazine

August 7, 2014

21 Jul

“Pontormo e Rosso Fiorentino” Firenze

July 21, 2014

IMG_1972IMG_1965images

una mostra davvero emozionante. Una esperienza rigenerante di luce, colore, bellezza.

grazie per il loro lavoro che ha ancora tanto da insegnare a chi si occupa d’immagine

 

an exhibition as exciting as I had not seen for a long time a reinvigorating experience of light, color, beauty

thanks for their work that still has much to teach to those who deal with image… [Continua/Keep reading]

17 Jul

Cavi di Lavagna

July 17, 2014

IMG_1956pescatore IMG_1957pescatore2

Un altra immagine  di uno sguardo anonimo raccolto dopo uno sgombero di una casa. Spesso queste immagini,generalmente fatte da chi non conosce affatto il linguaggio fotografico,
sono dei campi lunghi in cui il soggetto è minuscolo rispetto al contesto, come una proiezione ed il riconoscimento della propria piccolezza.
Viene in mente l’ammonimento di Capa secondo cui: “Se la foto non è buona, vuol dire che non eri abbastanza vicino al soggetto”
Certo, spesso è proprio così, ma cosa c’è di più incantevole di perdersi e sentirsi piccoli davanti ad un tramonto a cavi di lavagna quando non sei impegnato a fare una “buona fotografia”?

Another view taken by an anonymous author that I picked up after a clearing out of

[Continua/Keep reading]